映画「Go for Broke! 〜ハワイ日系二世の記憶〜」宮崎・都城にて今週末上映
第二次世界大戦など激動の時代を生き抜いてきたハワイに住む日系二世の記憶を、当時の貴重な写真や映像とともに辿っていく松元裕之監督の映画「Go for Broke! 〜ハワイ日系二世の記憶〜」が今週末、宮崎市と都城市で上映公開されます。
「Go for Broke! 〜ハワイ日系二世の記憶〜」は、日系二世の退役軍人たち34名が、自ら志願した第二次世界大戦の真実や当時のハワイでの生活の様子をインタビュー形式で語るドキュメンタリー映画です。これまでにも日本の各地で度々上映されてきた本作ですが、全国的に見てハワイへの移民を多く輩出している九州は日系移民との関わりが深いこともあり、今日までにすでに熊本、福岡、鹿児島での上映が行われてきました。そして今回、初めて宮崎での上映が決定しました。
今までにもラブハワイ九州では九州内での上映会に足を運び、鑑賞した感想もご紹介してきましたが、この映画は見たあとに必ず「もっと多くの人たちにこの真実を見て知ってもらいたい」という気持ちにさせられる作品。特にハワイが好きという人や、ハワイに行ったことがあるという人にぜひ見てもらいたい映画です。
★過去記事はこちらから★
→話題の映画「Go for Broke！—ハワイ日系二世の記憶—」を鑑賞してきました！
→ハワイの歴史と日系移民の真実を知る／映画「Go for Broke！」熊本上映会へ行ってきました
あらすじだけ聞くとただ戦争の悲惨さを映し出す映画なのではと思いがちですが、それだけではありません。日本から移民としてハワイに移り住んだ親を持つ彼らの、幼少期の過ごし方や家庭の様子、サトウキビプランテーションでの労働、人種差別、第二次世界大戦の記憶、そして戦後の生活…。まるで昨日のことのように思い出しながら時に日本語で、時にハワイ語まじりの英語で語られていく彼らの時代は、学校などでは決して学ぶ機会の無い“もう一つの日本史”と言えます。
今まで知るきっかけのなかった80年以上も前から続く日系移民の歴史とオールド・ハワイの姿を、当時の貴重な映像とあわせてその目で見て感じられる作品となっているのです。
タイトルの「Go for Broke!」とは、“当たって砕けろ！全力を尽くせ！”という意味で、戦地で前を向いて果敢に戦い抜くための合い言葉だったそう。家族の為に自ら志願し兵士となった日系二世らは戦場で多くの仲間を失いながらも懸命に戦い抜き、後にその功績を讃えられると、時代が移り変わるとともに社会の中での日系人に対する扱いにも変化がみられました。それからハワイの中で起業したり政界で活躍する者も出てきて、彼らは経済的にもハワイの地に大きく貢献していったのだそうです。日系人によるショップやサービスをはじめ、彼らから広まった日系文化は私たちが今ハワイへ訪れても度々目にしているように、現代のハワイにも根強く残っているものばかりです。
→《ハワイに残る日本人の足あと》 ハワイへ渡った日系移民たち
今でこそハワイは華やかな南国のリゾート地として世界中から愛されていますが、今のハワイの姿があるのは、過去に様々な苦難を乗り越えハワイでの歴史を築き上げてきた日系移民たちの存在があるから。現在そのハワイを訪れ、観光を楽しむ私たち日本人こそが今彼らの功績や真実を知り、これからの世代にも語り継いでいくことが大切なんだと気付かせてくれるこの映画。私たち九州人とも関係の深いハワイの日系人の歴史をあらためて知るきっかけをもたらしてくれる、唯一無二の作品となっています。
「Go for Broke! 〜ハワイ日系二世の記憶〜」都城市での上映は9月26日（金）のみ、宮崎市内キネマ館での上映は9月27日（土）〜10月3日（金）まで。都城が郷里である松元監督も現地入りし、地元の各メディアで作品のPRをされるそうですよ。11月以降には長崎での上映も予定しているそうなので、お近くでの上映会にぜひ足を運んでみてくださいね。
★「Go for Broke！ハワイ日系二世の記憶」予告編（1分16秒）★
「Go for Broke! ～ハワイ日系二世の記憶～」【都城上映会】
日時：2014年9月26日（金）14:00 / 19:00
会場： 宮崎県都城市ウエルネス交流プラザ ムジカホール（〒885-0051 宮崎県都城市蔵原町11−25）
料金：1000円
お問い合わせ先：
上映実行委員会事務局 Tel 0986-80-6028
「Go for Broke! ～ハワイ日系二世の記憶～」【宮崎ロードショウ】
日程：2014年9月27日（土）～10月10日（金）
会場：宮崎キネマ館（〒880-0805 宮崎県宮崎市橘通東3丁目1番11号アゲインビル2F）
時間：
9月27日～10月3日 ①13:00～ ②16:10～
10月4日～10月10日 ①12:25～ ②16:10～
料金：一般1800円、シニア（60歳以上）1100円、学生（大・高校生）1500円、子ども（3歳以上中学生以下）1000円
HP：http://www.bunkahonpo.or.jp/cinema/
Go for Broke! ～ハワイ日系二世の記憶～ Facebookページ
http://www.facebook.com/GoforBrokeHawaii
